12
Дек
2014

Наши дорогие заказчики, спешим сообщить, что с 1 января 2015 года бюро переводов 'SM-Group' будет находиться по новому адресу. Теперь добраться к нам стало еще проще! Ведь мы будем принимать заказы на улице Трехсвятительской, 3 - наше бюро будет располагаться прямо рядом с Украинским домом. Будем искренне рады видеть вас по новому адресу. С нетерпением ...

Читать далее
24
Ноя
2014

А это значит, что вам срочно нужно переводить ваши документы на английский язык и записываться в посольство. Только в нашем бюро переводов перевод одного стандартного документа (свидетельство о рождении, разводе, браке, справки с работы и банка) вместе с заверением печатью бюро ВСЕГО 40 гривен. Да-да, именно так! Звоните, приходите или сразу отправляйте ваши ...

Читать далее
14
Окт
2014

Октябрь радует нас премьерами и наших переводчиков они не обошли стороной. Теперь вы можете окунуться в криминальный мир 20-х годов и познакомиться с гангстерами Шелби благодаря стараниям наших переводчиков. Серии выходят каждую пятницу. Ищите новые озвученные эпизоды в нашей группе и на всех мультимедийных ресурсах в Интернете.

Читать далее
06
Окт
2014

Не хватает романтики? Тогда новый проект от наших переводчиков специально для вас. Легкая и ненавязчивая романтическая комедия в озвучке наших постоянных партнеров. "Манхэттенская история любви" - именно то, что нужно после длительного и рутинного рабочего дня. Серии выходят каждую неделю. Следите за обновлениями в нашей группе: http://vk.com/sm.group

Читать далее
08
Сен
2014

Первого сентября 2014 года на телеканале 'History' состоялась премьера первой части четырехчасового фильма о легендарном иллюзионисте Гарри Гудини. Главная роль в фильме досталась оскароносному Эдриану Броуди. Без сомнения, наши переводчики не смогли пройти мимо очередного шедевра, который в первый день показа собрал 3,7 миллионов зрителей в Америке. С радость и гордостью предлагаем посмотреть историю ...

Читать далее
13
Авг
2014

Наша команда приступила к переводу нового постапокалиптический сериала "Лотерея". Действие сериала происходит в ближайшем будущем, в котором женщины перестали рожать детей. Именно поэтому человечество оказалось на грани вымирания.  Доктору Леннон удалось оплодотворить 100 эмбрионов и после этого правительство США принимает решение провести национальную лотерею  с целью поиска суррогатных матерей. Озвученные серии с нашим переводом ...

Читать далее
07
Авг
2014

И снова наши переводчики радуют вас переводом мировых хитов кинематографа. В этот раз мы участвовали в переводе 3 сезона французского хита  "Braquo"/"Налёт". В центре сюжета четверо полицейских Парижского региона, которые пытаются восстановить справедливость после самоубийства их друга Макса. Динамика и острота сюжета не позволит вам отвлечься от экрана. Наслаждайтесь нашим переводом и озвучкой от студии Baibako.

Читать далее
07
Июл
2014

Спешим сообщить хорошую новость: наши переводчики приобщились к переводу нового популярного сериала "Старая закалка". В центре событий - бывший полицейский и бывший заключенный. Сериал порадует вас потрясающим сюжетом, тонким  юмором и замечательной озвучкой от релиз-группы 'Baibako'. Оценить наш перевод вы можете, скачав серии на всех мультимедийный ресурсах, социальных сетях и файлообменниках.

Читать далее
18
Июн
2014

Благодаря нашему переводу и релизу от Baibako у вас есть возможность посмотреть заключительную серию первого сезона нашумевшего сериала 'The 100' и узнать, чем завершилось противостояние сотни и обитателей планеты Земля.  Серию вы можете посмотреть/скачать на всех мультимедийных ресурсах. Также вы можете скачать субтитры на русском языке от бюро переводов "SM-Group" и оценить серию в оригинале.

Читать далее
04
Июн
2014

23.05.2014 стартовал новый проект по переводу и озвучиванию сериала под названием «Преступные связи» (США, 2014 г.).  Сериал захватывает своим драматическим сюжетом и не оставит равнодушными всех любителей криминальных историй о борьбе полиции с организованной преступностью. Все серии сериала с переводом от «SM-Group» вы можете увидеть в медиа-сетях, а также в официальной группе «SM-Group»  ВКонтакте. Приятного просмотра!

Читать далее