Перевод и озвучивание рекламного ролика продукции ООО «ПрофиБетонГруп»

Группе компаний Profibeton Group был необходим перевод английского рекламного ролика Concria Trowel Polish на русский язык с последующей озвучкой текста. Наше бюро переводов совместно со студией озвучивания с большим энтузиазмом осуществили работу над этим проектом. Ведь работа с мультимедийными материалами всегда требует большей креативности и творчества, нежели работа с обычными печатными текстами. В данном случае переводчик должен не просто перевести, но и учесть то, как будет восприниматься готовый текст на слух, так как целью рекламного ролика является именно привлечение клиентов к конкретному продукту.

<iframe width=»640″ height=»390″ src=»//www.youtube.com/embed/sF07VYWq41g» frameborder=»0″ allowfullscreen></iframe>