Цены

Уважаемые клиенты, вы всегда можете выслать ваш документ нам в электронном виде и наши менеджеры просчитают стоимость и сроки выполнения перевода в течении 15 минут.

Язык

Перевод текста с языка грн/стр.*

Перевод текста на язык грн/стр.*

обычная тематика

спец. тематика

обычная тематика

спец. тематика

Русский, Украинский 40 45 40 45
Английский 84 85 86 87
Испанский, Польский 94 95 96 97
Немецкий, Французский 98 99 100 101
Португальский, Итальянский 99 100 101 102
Словенский, Словацкий, Чешский, Белорусский, Молдавский, Хорватский, Болгарский 145 146 147 148
Сербский, Македонский, Венгерский, Грузинский 160 165 166 167
Арабский, Шведский, Армянский, Литовский 175 176 177 178
Иврит, Греческий (Новогреческий), 191 192 193 194
 Китайский, Японский, Корейский, Киргизский, Казахский, Идиш, Азербайджанский, Таджикский, Татарский, Туркменский, Узбекский, Румынский, Турецкий** 250 260 265 266
Эстонский, Латынь, Персидский (фарси), Хинди, Малайзийский, Каталонский, Тайский, Датский, Индонезийский, Дари, Финский, Голландский, Латышский,Норвежский** 280 285 286 287

* — гривен за страницу готового перевода (1 страница = 1800 знаков с пробелами и знаками препинания)


Стандарт-001

Язык

Стоимость за 1 стандартный документ

Стоимость за 1 стандартный документ с Апостилем

Русский, Украинский 50 60
Английский 50 60
Польский 95 125
Итальянский, Испанский, Французский, Немецкий 100 125
Португальский 110 130
Словенский, Чешский, Белорусский,  Молдавский, Хорватский 150 170
Болгарский, Сербский, Македонский, Грузинский, Словацкий 190 210
Арабский, Шведский, Армянский, Литовский, Венгерский** 200 225
Турецкий, Иврит, Норвежский** 210 230
Китайский, Японский, Корейский, Киргизский, Казахский, Идиш,Азербайджанский, Таджикский Татарский, Туркменский, Узбекский, Эстонский 240 260
Персидский (фарси), Хинди, Малайзийский, Каталонский, Тайский, Датский, Индонезийский, Дари, Финский, Греческий (Новогреческий), Голландский, Латышский,Румынский 290 310
12

Язык грн/час последовательного перевода грн/час синхронного перевода*
русский, украинский от 110 от 180
английский от 450 от 800
испанский, французский, немецкий, итальянский, польский, чешский, латышский от 600 от 900
турецкий, китайский, корейский от 1000 от 1250
другие языки цена по запросу

* — в случае заказа синхронного перевода на такие мероприятия, как семинар, лекции и т.п., которые обычно проходят целый день с небольшими перерывами, переводчики-синхронисты работают в паре, соответственно цена за час синхронного перевода удваивается.


медиа-001

Язык грн/мин
русский, украинский от 20 грн (в зависимости от тематики)
английский от 80 грн
испанский, польский от 150 грн
итальянский, португальский, немецкий, французский, от 200 грн
другие языки от 250 грн

* — просчет точной стоимости перевода конкретного видео/аудио материала требует предварительного просмотра данного видео нашими менеджерами. Отправить видео на просчет Вы можете любым удобным для Вас способом: с помощью электронной почты или Skype, которые указанны в наших контактах.


дополн.

Нотариальное заверение подписи переводчика 110 грн. за документ
Нотариальное заверение подписи переводчика+копии документа 120 грн. за документ
Нотариальное заверение подписи переводчика+копии документа (больше 10 страниц) 110 грн.+10 грн. за 1 стр. А4
Выезд к вашему нотариусу 300 грн
Печать нашего бюро на переводе 10 грн. за документ
Апостиль (МИД/МинЮст) 160 грн (от 2-х раб.дней)
Апостиль в МинОбре:

30 раб.дней/10 раб. дней/ 3 раб. дня/ 1 раб.день

 

350 грн /400 грн/650 грн/1300 грн

Апостиль с запросом (МинОбр) 20 раб. дней 550 грн
Легализация в посольстве: стандартная процедура (подача документов+апостиль+легализация) Испания от 1100 грн
Италия от 1100 грн
Другие Просчитывается индивидуально в зависимости от страны и типа документа
Штампы легализации МинЮст, Мид на оригинале документов 150 грн (5-6 раб.дней)
Штампы легализации МинЮст, Мид на переводе документов 150 грн (7 раб.дней)
Нострификация 2500 грн/за 80 раб. дней 3500 грн/за 40 раб. дней 3500 грн/за 20 раб. дней* 4500 грн/за 5 раб. дней*
Истребование справки о несудимости 300 грн (4-5 раб.дней)
Штамп подтверждения подписи регистратора в Отделе регистрации актов гражданского состояния МинЮст 200 грн
Оборудование для синхронного перевода от 2500 грн. в день**
Студийное озвучивание перевода от 200 грн/мин
Вычитка и редактирование документа +50% от стоимости страницы перевода
Вёрстка от 100 грн за страницу
Доставка (г. Киев) от 60 грн.