Весной под пение птиц мы переводили чёрную комедию "Santa Clarita Diet" с Дрю Бэрримор. Да-да, она тоже не удержалась и снялась в популярном Z-жанре. А ещё поработали над серией криминальной комедии "Большой куш". Мы заботимся о вашем досуге:)

За окном падает снег, а мы стучим по клавиатуре и переводим серию «Ясновидца» и австралийской комедии с медицинским уклоном «Доктор, доктор». Зима — отличное время, чтобы наверстать упущенное и посмотреть все сериалы, которые мы для вас перевели за целый год. А их было преогромнейшее количество. Также мы продолжаем переводить всемирно известный сериал «Grey’s Anatomy». И сейчас ...

Наступила осень, а мы всё переводим…А переводим мы MTV-шную комедию о девушках в «марихуановом» бизнесе, а также сериал в необычном формате «Son of Zorn». Почему в необычном? Потому что в нём вы можете увидеть не только настоящих актёров, но и анимационного персонажа. Хотите понять, о чём речь — быстрее смотреть с нашим переводом. У комедийных фильмов ...

Все уехали  нежиться на пляжах, а мы трудимся и переводим для вас новые сериалы: "The Last Tycoon" и "Recovery Road". Первый - классика, а второй - драма о подростках (и не только), страдающих от нарко- и алкозависимости.  Целый сезон уже доступен к просмотру.

В июле со вторым сезоном на экраны вернулись: "Уэйуорд Пайнс", "Без обязательств" и "Нереально". Сейчас мы активно работаем над переводом продолжения этих сериалов. Также мы не могли оставить без внимания криминальную драму "The night of" и музыкальную драму "Roadies". Ведь зрители должны узнать,что же произойдет с парнем,которого обвиняют в убийстве незнакомки, и команде техподдержки,которая колесит с ...

В июне, помимо прочих фильмов и сериалов, мы приступили к переводу афро-ситкома "Дядя Бак" (Uncle Buck) и драмы со звездой "Друзей" Дэвидом Швиммером - "Накорми зверя" ('Feed the Beast'). Выбирайте,что больше по душе: проделки беззаботного няни дяди Бака или история о шеф-поваре, сомелье и мафии. Чтобы вы не выбрали, главное, смотрите в переводе от "SM-Group"!

В мае мы перевели серии нового сериала со звездой сериала "Друзья" Мэттью Перри -  "The Odd Couple". Стандартная комедия о двух приятелях, пытающихся ужиться в одной квартире. Если хотите отвлечься после рутинного трудового "будня" - обязательно посмотрите. А для любителей детективных сюжетов предлагаем серии "Blind Spot" - историю о потерявшей память девушке, разгадка к личности которой ...

В апреле мы продолжаем перевод сериала "Анатомия страсти", который уже успел стать классикой медицинских сериалов, ведь его показывают с 2005 года и, тем не менее интерес к жизни медработников больницы "Сиэтл Грейс" не угасает. Также мы перевели новинку от телеканала Starz - "Девушка по вызову". Сюжет разворачивается вокруг студентки юридического факультета, которая решила с головой ...

В марте мы продолжаем радовать всех кинолюбителей переводами ожидаемых киноновинок. Теперь мы предлагаем посмотреть первый сезон драмы "Underground" и молодежный сериал из категории "фэнтези" - "Shadowhunters". Два разных сюжета: каторжный путь афроамериканцев   к свободе и сражение сумеречных охотников с силами зла:). В общем, выбирайте жанр по вкусу и наслаждайтесь нашим переводом!

В феврале мы усердно трудились над переводом первого сезона ремейка британского сериала "Бешеные псы" ("Mad Dogs") от Amazon.  Качественная остросюжетная криминальная драма заинтересует вас буквально с первой серии и будет держать в напряжении до последних минут. Десять серий уже переведены и озвучены  Baibako. Приятного просмотра!