Перевод презентаций от крупнейших мировых производителей алкогольных напитков для импортера и дистрибьютора “GoodWine”

Январь и февраль порадовал нас продолжением сотрудничества с крупнейшим в Украине импортером и дистрибьютором вина и крепких алкогольных напитков «GoodWine». Команда бюро переводов ‘SM-Group’ всегда с большим энтузиазмом относится к заказам от «Бюро Вин». Ведь работа в данном случае состоит не просто в переводе текстов с иностранных языков на русский, а в переводе видеопрезентаций владельцев или представителей мировых производителей вина, виски, коньяка и прочих алкогольных напитков. Также это возможность узнать больше о создании дорогих напитков, проникнуть в мир гурманов и поработать в максимально «узкой» тематике перевода – Виноделие. Наши переводчики осуществляли перевод презентаций: Джона Кулсвина из винокурни Bourbon Distillers в Кентукки, Саюми Ойямы – представителя японского бренда Nikka, Дэвида из шотландской вискикурни Springbank в Кэмпбелтауне, Джо Бикана из вискикурни BenRiach, а также Тибо Моксена из коньячной компании –Louis-Royer.