Перевод артхаусного фильма «Черное зеркало: Белое Рождество».

Перед новогодними праздниками наши переводчики в сотрудничестве с нашими постоянными партнерами — релиз-группой предоставили возможность любителям серьезного кино насладиться фильмом Черное зеркало. С кинолентами в стиле артхаус с элементами фантастики всегда интересно работать, ведь от перевода конкретного диалога или фраза зависит смысловое восприятие фильма. Именно поэтому мы постарались донести все идеи режиссера с помощью нашего перевода. Приятного просмотра!